Karina León de Bettino: EA bilingüe se convierte en la primera bibliotecaria mexicana con licencia en Minnesota

Cuando Karina León de Bettino se mudó a Minnesota desde México en 2017, no fue fácil. Había trabajado como maestro y periodista en México, pero ser una inmigrante que no hablaba un inglés perfecto dificultó encontrar trabajo al principio. Después de muchos meses, fue contratada como profesional de apoyo educativo en las Escuelas Públicas de Minneapolis, donde descubrió su pasión por las bibliotecas.

En la escuela de inmersión en español donde trabajaba, nunca tuvieron un bibliotecario hispanohablante. "¿Cómo puede una bibliotecaria inspirar de verdad a los maestros a amar la lectura en español si no saben leer, escribir o hablar el idioma?", recuerda haber pensado. También pensó en el poder que tenía para sus maestros ver a alguien que se parecía a ellos como bibliotecario de la escuela, y decidió volver a estudiar para convertirse en Especialista en Medios Bibliotecarios.

Karina continuó trabajando en la escuela de inmersión en español mientras cursaba su licenciatura, colaborando estrechamente con sus compañeros maestros y creando lecciones de biblioteca en español. En 2024, llegó a Saint Paul Public Schools como asistente educativa bilingüe en la Creative Arts Secondary School y Open World Learning Community. Cloud State University en mayo de 2025, convirtiéndose en la primera bibliotecaria mexicana con licencia en Minnesota.

"Creo que la educación es la piedra angular de una sociedad. Creo que la biblioteca de una escuela es el corazón de esa comunidad", dijo Karina. "Mi sueño es mantener ese corazón latiendo para poder guiar a todos mis maestros a amar la lectura y ayudarles a prepararse para un mundo complicado".

Karina comenzará en su nuevo puesto como maestro de español en Highland Park Middle School en otoño.