Saltar al contenido principal

Alternar Cerrar Contenedor

Contenedor de desencadenantes

Alternar Escuelas Canvas

Lienzo de información del sitio

Traductor móvil

Navegación principal móvil

Utilidad móvil

Soporte de cabecera

Cabecera Columna derecha

Cabecera superior derecha

Alternar Escuelas Canvas

Lienzo de información del sitio

Inglés

Utilidad Nav - Escritorio

Cabecera inferior derecha

Alternar lienzo de búsqueda

Menú Canvas

Menús en lienzo

Menú del lienzo de distrito

buscador

Escuela y programa

Información del sitio Canvas

spps

Póngase en contacto con

Contacto

Saint Paul Public Schools, District 625
360 Colborne Street
Saint Paul
MN
55102

Teléfono

Contacto Navegación

Buscar en el lienzo

Navegación horizontal

Migas de pan

Programa Plomo en el Agua

El Grupo de Servicios Ambientales de SPPS Facilities lleva a cabo pruebas de Plomo en el Agua en todos los Saint Paul Public Schools y edificios en un esfuerzo por identificar cualquier fuente potencial de agua potable con altas concentraciones de plomo y proporcionar al Distrito agua potable segura y libre de plomo.

 

Para analizar la presencia de plomo, se recogen muestras en todas las escuelas siguiendo las directrices de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y el Departamento de Salud de Minnesota (MDH). La EPA y el MDH han establecido un nuevo límite para el plomo en el agua potable de las escuelas en 5 partes por billón (ppb). Esta nueva norma entró en vigor el 1 de julio de 2024, y los distritos escolares de todo el estado tienen cinco años para realizar pruebas en todos sus edificios e implementar acciones correctivas.

Para ser proactivo sobre la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal de SPPS, el Grupo de Servicios Ambientales (ESG) comenzó el proceso de volver a probar todos los accesorios en cada edificio antes de la fecha oficial de inicio establecida por el estatuto.

Metodología y protocolo de las pruebas

Propósito

El objetivo del distrito es garantizar fuentes de agua potable seguras y sin plomo en todas sus instalaciones. Esto implica la identificación de las fuentes de agua que se utilizan para beber, la realización de pruebas de agua con análisis de un laboratorio acreditado y los procedimientos de seguimiento necesarios.

*Tenga en cuenta que SPPS prueba TODOS los accesorios en cada edificio para el plomo. Si bien esto no es requerido por las regulaciones estatales, los datos recogidos proporciona una visión que guía lo que las acciones correctivas pueden ser necesarias.

Metodología

Este programa sigue el modelo del Departamento de Salud de Minnesota "Reducción del plomo en el agua potable: Manual para las escuelas de Minnesota." El programa identifica las fuentes de agua potable, las fuentes de plomo y esboza los procedimientos de seguimiento para los accesorios que presentan un alto contenido de plomo.

Protocolo de pruebas:

  1. La recogida de muestras se realiza por la mañana del día siguiente a la descarga o al uso normal de una instalación para recoger la muestra del "peor caso" del agua potable que una persona puede consumir de una instalación en funcionamiento normal.
  2. Los grifos deben permanecer estancados durante un mínimo de 6 horas, pero no más de 18 horas, antes de que se realicen las pruebas.
  3. Se trata de la "primera toma" de agua de una instalación.
  4. El tamaño de la muestra recogida es de 250 ml.
  5. Las muestras se envían a un laboratorio aprobado por el Departamento de Salud de Minnesota (MDH) para su análisis o se analizan con un método aprobado de voltamperometría de redisolución anódica.
  6. Los resultados de las pruebas deben ser iguales o inferiores a 5 partes por billón (ppb).
  7. Se toman muestras de todas las fuentes de agua potable cada cinco años.

Las fuentes potenciales de agua potable incluyen:

  • Fuentes
  • Llenadores de botellas de agua (puestos de hidratación)
  • Lavabos en las aulas (excepto en los laboratorios de ciencias de los institutos)
  • Todas las fuentes de la zona de cocina
  • Todas las fuentes de enfermería/área de salud
  • Lavabos
  • Fregaderos de oficina
  • Fregaderos de la sala de calderas
  • Fregaderos en los armarios de los conserjes
  • Podrán añadirse fuentes adicionales si se identifican como fuentes de consumo por parte de los ocupantes de las instalaciones

Resultados elevados de las pruebas

Las instalaciones que superen los 5 ppm se desconectarán lo antes posible y se tomará una muestra de seguimiento una vez que se hayan tomado las medidas correctoras.

Medidas correctoras

Los grifos que superen el umbral impuesto por el Estado serán desconectados y se notificará al director. El Departamento de Instalaciones reparará los grifos que presenten un nivel de plomo elevado sustituyéndolos por otros nuevos, instaurando controles de descarga o sustituyendo las tuberías de agua afectadas, según sea necesario. Se realizarán rondas adicionales de muestreo para garantizar que las medidas correctoras reducen suficientemente los niveles de plomo en los grifos afectados.

Estaciones de hidratación

Instalaciones ha comprado e instalado al menos dos estaciones de hidratación en cada escuela del Distrito. Se están instalando estaciones adicionales como parte de la ronda de pruebas más reciente.

¿Cómo puedo saber más?

Para más información sobre el plomo en el agua, lea la guía del Departamento de Salud de Minnesota sobre la reducción del plomo en el agua de las escuelas.

Para obtener información sobre la calidad del agua y la toma de muestras para detectar la presencia de plomo en el hogar, póngase en contacto con su proveedor local de agua o con la agencia estatal de agua potable. 

Información adicional

Plan escrito sobre el plomo en el agua

Preguntas frecuentes sobre el análisis del plomo en el agua

 

RESULTADOS DE LAS PRUEBAS

Resultados de plomo en el agua 2016- Actual 

 

NOTICIAS DESTACADAS:

Destacado en un artículo de The National Drinking Water Alliance

!

  Formulario de notificación de preocupaciones sobre el plomo en el agua

Para solicitar una prueba de plomo para cualquier agua potable o para informar de un problema, por favor complete un formulario o póngase en contacto con ESG@spps.org o llame a las instalaciones de ventanilla única con preocupaciones inmediatas 651-744-1800