Información sobre rutas de Metro Transit

Información de Metro Transit para estudiantes de secundaria de SPPS

Los estudiantes de la escuela secundaria de las siguientes Escuelas Públicas de Saint Paul recibirán un pase de estudiante de Metro Transit para el año escolar 2026-27: Creative Arts Secondary School, Gateway to College, Gordon Parks y Johnson High School.

Los pases de estudiante se distribuirán durante la primera semana de clases. Los estudiantes pueden descargar un pase temporal en su teléfono, iPad de la escuela o imprimir uno para usar hasta que obtengan su pase de estudiante.

Ayude a su estudiante a prepararse:

• Utilice el planificador de viajes de Metro Transit para planificar su viaje
• Haga un viaje de prácticas antes del primer día de clase

Preguntas frecuentes sobre Metro Transit

A continuación encontrará las respuestas a las preguntas que pueda tener sobre cómo ir a la escuela en Metro Transit. Si tiene preguntas específicas sobre su(s) estudiante(s), póngase en contacto con su escuela.

¿Quién puede viajar en autobús?

• La mayoría de los estudiantes de secundaria que asisten a las escuelas mencionadas anteriormente califican para un pase de estudiante de Metro Transit gratis este año. Los estudiantes que viven a menos de una milla de la escuela no califican.
• Los estudiantes de 6º a 8º grado que asisten a escuelas que utilizan Metro Transit (Creative Arts) seguirán recibiendo transporte en autobús escolar.
• Los estudiantes de secundaria con discapacidades seguirán recibiendo transporte en autobús amarillo si se determina que es lo que necesitan a través de su Plan de Educación Individual (IEP).

¿Cómo puedo encontrar la ruta y la parada de autobús de mi estudiante?

• Ingrese su dirección y el nombre de su escuela en el planificador de viajes de Metro Transit en metrotransit.org o en la aplicación Metro Transit. 
• Seleccione "Arrive by"  ("Llegar antes de") en el menú desplegable e ingrese la hora de inicio de las clases y una fecha (cualquier día de la semana sirve). Esto le indicará las opciones de ruta y las paradas más cercanas.
• Vuelva a utilizar el planificador de viajes para el viaje de vuelta, comenzando en la escuela y seleccionando "Depart at" ("Salir a las") en el menú desplegable. Cada escuela tiene una lista de las paradas de autobús más cercanas.
• Google Maps y otras herramientas de mapas en línea también ofrecen indicaciones de cómo llegar.

¿Qué necesitan los estudiantes para subir al autobús?

• Los estudiantes que reúnan los requisitos recibirán un pase para estudiantes gratuito de Metro Transit. El pase de estudiante es una tarjeta de plástico de prepago que permite viajes ilimitados en autobuses urbanos y trenes ligeros hacia y desde la escuela.  
• Los estudiantes también pueden utilizar su pase de estudiante para actividades extracurriculares antes y después del horario escolar. 
• Los estudiantes pueden utilizar cualquier autobús o tren entre las 5.00 a.m. y las 10:00 p.m., siete días a la semana.
• Cuando comience el año escolar, los estudiantes recibirán un pase descargable que podrán utilizar hasta que los pases de estudiante estén listos para su distribución. 
• Los estudiantes recogerán su tarjeta directamente en la escuela. La información sobre la distribución la proporcionará la escuela. Las escuelas contarán con un miembro del personal que ayudará con la distribución de los pases para estudiantes.

¿Cuáles son los procedimientos de seguridad en Metro Transit?

• Metro Transit se compromete a mantener la seguridad de autobuses y trenes y sus empleados están capacitados para enfrentar problemas de seguridad. Más información en Seguridad (metrotransit.org) y Presencia - Metro Transit.
• Pedimos a los estudiantes que sean corteses con los demás usuarios y sigan el código de conducta de Metro Transit.
• Texto para la seguridad: TEXT 612-900-0411 para informar de un comportamiento sospechoso o amenazante o cualquier otro asunto que debamos saber para que Metro Transit pueda enviar ayuda.
• Para comentarios o inquietudes, complete el formulario en metrotransit.org/comment o envíe un correo electrónico a comments@metrotransit.org.

¿Qué hago si pierdo el autobús/tren o si está atrasado?

• Planifique con antelación y prevea tiempo suficiente para ir y volver de su parada de transporte público por la mañana. Si pierde el autobús o el tren, espere al siguiente. Puede utilizar la función NexTrip en metrotransit.org o enviar un mensaje de texto al número indicado en la parada para recibir información actualizada sobre cuándo llegará el próximo autobús o tren.
• Mientras los estudiantes se acostumbran a estas nuevas rutinas, los estudiantes que lleguen tarde deberán pasar por la oficina para informar a alguien de que su autobús o tren se ha retrasado cuando lleguen a la escuela. 
• Si pierde un autobús o tren de vuelta a casa, espere al siguiente y utilice la función NexTrip para recibir actualizaciones en tiempo real. Suscríbase a Rider Alerts para recibir un mensaje de texto cuando su ruta se desvíe del horario.

Si tengo preguntas específicas sobre el pase de mi estudiante o ruta de transporte , ¿con quién me puedo contactar?

• Las rutas se pueden planificar en metrotransit.org o puede llamar a Metro Transit al 612-373-3333 si tiene preguntas. Las familias también pueden llamar a su escuela para obtener más información y los estudiantes pueden hacer preguntas en la oficina de la escuela.

¿Qué otras opciones tiene mi estudiante para ir a la escuela?

• Todas las demás opciones de transporte siguen disponibles para este año escolar. Esto incluye caminar, ir en bicicleta, padres que pasan a dejar y a recoger y estudiantes que estacionan/comparten automóvil. Póngase en contacto con su escuela para obtener más información.

Información de Transporte de Metro Transit

Los alumnos de secundaria de las siguientes escuelas públicas de Saint Paul recibirán un abono de estudiante para el curso escolar 2026-27: Creative Arts Secondary School (solo alumnos de 9.º a 12.º grado), Gateway to College, Gordon Parks High School y Johnson Senior High School.

Los pases para estudiantes se distribuirán la primera semana de clases. Los estudiantes pueden descargar un pase temporal a su teléfono, iPad escolar o imprimir uno para usarlo hasta que obtengan su Pase de estudiante.

Ayude a su estudiante a prepararse para viajar:

• Usando el planificador de viajes de Metro Transit para planificar su ruta a la escuela
• Haciendo un viaje de práctica antes del primer día de clases

A continuación hay respuestas a algunas preguntas que usted puede tener sobre este cambio. Para preguntas específicas sobre su(s) estudiante(s), por favor contacte a su escuela. 

¿Qué otras opciones tiene mi estudiante para ir a la escuela? 

• Todas las demás opciones de transporte siguen estando disponibles para este año escolar. Esto incluye caminar, andar en bicicleta, ser pasado a recoger o a dejar por los padres y compartir automóvil. Comuníquese con su escuela para obtener más información.

¿Quién califica para usar el autobús?

• La mayoría de los estudiantes de secundaria que asisten a las escuelas mencionadas anteriormente califican para un Pase de Estudiante de Metro Transit gratis este año. Los estudiantes que viven a menos de una milla de la escuela no califican.
• Los estudiantes entre 6-8 grado que asisten a escuelas que usan Metro Transit (Creative Arts) continuarán recibiendo transporte en autobús escolar.
• Los estudiantes de secundaria con discapacidades seguirán recibiendo transporte en autobús amarillo si se determina que es lo que se necesita a través de su Plan de Educación Individual (IEP).

¿Cómo encuentro la ruta y parada de autobús de mi estudiante?

• Ingrese su dirección y el nombre de su escuela en el planificador de viajes de Metro Transit en metrotransit.org o en la aplicación de Metro Transit. 
• Elija "Arrive by" (llegar a) en el menú desplegable e ingrese la hora de comienzo de clases de su escuela y una fecha (puede ser cualquier día de la semana). Ésto le dará sus opciones de ruta y la parada de autobús más cercana. 
• Use el planificador de viajes nuevamente para el viaje de regreso, comenzando en la escuela y seleccionando "Depart at" (salir a) en el menú desplegable. Cada escuela tiene una lista de las paradas de autobús más cercanas.
• Google Maps y otras herramientas de mapas en línea también brindan direcciones de tránsito.

¿Qué necesitan los estudiantes para tomar el autobús?

• Los estudiantes que califiquen recibirán una tarjeta gratis de Pase de estudiante. La tarjeta Pase de estudiante es una tarjeta plástica prepagada que permite viajes ilimitados en autobuses de la ciudad y tren ligero hacia y desde la escuela.  
• Los estudiantes también pueden usar sus tarjetas Pase de estudiante para actividades extraescolares antes y después del horario escolar. 
• Los estudiantes pueden viajar en cualquier autobús o tren entre las 5 a.m. y las 10 p.m. los siete días de la semana.
• Cuando comience el año escolar, los estudiantes recibirán un pase descargable para usar hasta que las tarjetas Pase de estudiante estén listas para ser distribuidas. Descargue su pase aquí.
• Los estudiantes recogerán su tarjeta directamente de la escuela. La información de distribución provendrá de la escuela. Las escuelas tendrán un empleado que ayudará con la distribución de la tarjeta Pase de estudiante

¿Cuáles son los procedimientos de seguridad en Metro Transit?

• Metro Transit se compromete a mantener la seguridad de los autobuses y trenes y sus empleados están capacitados para lidiar con problemas de seguridad. Más información disponible en la página de seguridad de Metro Transit.
• Envíe un mensaje de texto para seguridad al 612-900-0411 para informar un comportamiento sospechoso o amenazante o cualquier otra cosa que debamos saber para que Metro Transit pueda enviar ayuda.
• Si tiene comentarios o inquietudes, por favor complete el formulario en metrotransit.org/comment o envíe un correo electrónico a comments@metrotransit.org.

¿Qué puedo hacer si pierdo el autobús/tren o si está atrasado?

• Por favor planifique con anticipación y deje suficiente tiempo para caminar hacia y desde su parada de autobús de metro Transit por la mañana. Si pierde su autobús o tren, espere lo siguiente. Puede usar la función NexTrip en metrotransit.org o la aplicación Metro Transit o enviar un mensaje de texto al número publicado en la parada para recibir actualizaciones sobre cuándo esperar el próximo autobús o tren.
• A medida que los estudiantes se acostumbren a estas nuevas rutinas, los estudiantes atrasados deben pasar por la oficina de la escuela cuando lleguen al edificio de la escuela para avisarle a alguien que su autobús o tren llegó tarde.
• Si pierde un autobús o tren camino a casa, espere lo siguiente y use la función NexTrip para obtener actualizaciones en tiempo real. Regístrese para recibir alertas de pasajeros para recibir un mensaje de texto cuando su ruta no esté programada.

¿Si tengo preguntas específicas relacionadas con el Pase de estudiante de mi estudiante o la ruta de transporte, a quién puedo contactar?

• Las rutas pueden ser planificadas en metrotransit.org o si tiene preguntas, puede llamar a Metro Transit al 612-373-3333. Las familias también pueden llamar a su escuela para obtener más información y los estudiantes pueden hacer preguntas en la oficina de la escuela.

Conozca más sobre el uso del autobús o tren en el Metro Transit website.

Qhia Txog Caij Cov Npav Hauv Zos Mus Kawm Ntawv

Las universidades que ofrecerán los pases « estudiante » de Metro Transit para el curso académico 2026-27 son: Creative Arts Secondary School, , Gateway to College, Gordon Parks y Johnson High School.

El iPad se puede utilizar en cualquier lugar del mundo. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la ley, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Por favor, póngase en contacto con nosotros: 

• Planificador de viajes de Metro Transit para el transporte público  
• En el caso de que se produjera un incendio, se le aplicaría una multa de 5.000 euros. 

No hay ningún problema es que no hay ningún problema con el producto. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros. 

¿Por qué no te das cuenta de lo que estás haciendo?

• Los productos se venden por separado. Por lo tanto, si usted es un niño, un adulto o un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad, o si usted es un niño de corta edad. También se puede utilizar para el tratamiento de la piel.

¿Cómo y por qué?

• La mayoría de los estudiantes que asisten a escuelas secundarias que cumplen con los requisitos para recibir la beca de este año pueden recibir estudiante gratuito de Metro Transit estudiante Los estudiantes que asisten a una escuela situada a menos de una milla de distancia o que no asisten a una escuela en Saint Paul no pueden recibir este pase gratuito.
• En el 6-8, el Metro Transit (Creative Arts) se ha convertido en una de las principales empresas de transporte público.
• El plan de educación individualizada (IEP) es un plan de educación que se aplica a todos los niños. 

¿Por qué no te das cuenta de lo que estás haciendo y cómo lo estás haciendo?

• Utilice el planificador de viajes de Metro Transit en metrotransit.org y la aplicación Metro Transit. 
• Xaiv "Llegar a través de" es el nombre del menú de la página web y el nombre del país y el tiempo de llegada (por ejemplo, el tiempo de llegada es el tiempo de salida). Por lo tanto, es posible que no se puede utilizar para la limpieza/desinfección de la piel y la limpieza de la piel.
• El planificador de viajes de Metro Transit le ofrece una amplia gama de opciones de viaje, incluyendo la opción "Salir en" en el menú de opciones de viaje. También puede utilizar la opción de menú para seleccionar la opción que desee y hacer clic en el menú.
• Google Maps y otros servicios en línea están disponibles a través de Internet.

¿Es posible que los niños no sepan qué hacer con ellos?

• estudiante que cumplan los requisitos podrán obtener estudiante gratuito para estudiante de Metro Transit. estudiante gratuito de Metro Transit es un pase gratuito que se obtiene antes de comenzar las clases. Los estudiantes universitarios pueden utilizar este pase para viajar en autobús y tren de cercanías al ir y volver de la universidad.
• estudiante completar el formulario de solicitud y enviarlo junto con los documentos requeridos antes de la fecha límite.
• Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros a las 5 de la mañana o a las 10 de la noche.
• A partir de este año, los estudiantes universitarios podrán obtener una contraseña gratuita para utilizar el servicio de transporte público Metro Transit mientras estén matriculados en estudiante Para obtener más información, visite esta página. 
• Los estudiantes de primer año pueden solicitar una plaza en la residencia universitaria. La residencia universitaria les informará sobre cómo solicitar una plaza. La escuela contará con personal que ayudará a los estudiante para la escuela.

¿Qué es el Metro Transit?

• Metro Transit se compromete a proteger los datos personales y materiales de Metro Transit. Consulte la página de seguridad de Metro Transit.
• Texto para la seguridad: Si usted tiene alguna pregunta acerca de la seguridad de su vehículo, por favor llame al 612-900-0411 y póngase en contacto con nosotros.

¿Por qué es tan importante para la salud/la salud de las personas que se encuentran en el hogar?

• Por favor, tenga en cuenta que este servicio no está disponible en todos los países de la Unión Europea. Para más información sobre NexTrip, visite metrotransit.org es la aplicación de Metro Transit que le permite enviar un mensaje (texto) a su teléfono móvil o tableta.
• Esta es una de las principales causas de la muerte, la calidad de nuestros productos es muy superior a la de nuestros competidores.
• Por favor, tenga en cuenta que si su coche no está en la red, NexTrip le enviará un mensaje y le informará de la disponibilidad de su vehículo. Rider Alerts también ofrece a sus clientes la posibilidad de utilizar el servicio de asistencia en línea de Rider Alerts.

¿Hay información sobre mi hijo que sea estudiante de primer año? estudiante su examen, ¿podré recibirlo?

• Para obtener más información, visite metrotransit.org o llame a Metro Transit al 612-373-3333. Para obtener más información sobre cómo llegar a la estación de metro y cómo llegar a la estación de metro, por favor visite nuestra página web.

Más información Sitio web de Metro Transit Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros.

Tránsito metropolitanoအတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤလၢ စ့ၣ်ဖီလ်ပဒိၣ်ကၠိ တီၤထီကၠိဖိတဖၣ်အဂီၢ်

Creative Arts Secondary School, Gateway to College, Gordon Parks, Johnson High School , Metro Transit estudiante Pass, 2026-27 de agosto.

estudiante တ​ဖၣ်​က​ဘၣ်​တၢ်​ဟ့ၣ်​နီၤ​လီၤ​အီၤ​ဖဲ ​ကၠိ​ထီၣ်​အ​ခီၣ်​ထံး​တ​နွံ​အ​တီၢ်​ပူၤ​န့ၣ်​လီၤ.​ကၠိ​ဖိ​တ​ဖၣ်​ဒီ​လိး​လီၤ ​တ​စိၢ်​တ​လီၢ် Pase တဘ့ၣ်​လၢ​အ​ဝဲ​သ့ၣ်​လီ​တဲ​စိ​အ​ပူၤ, ​အါ​ဖဲး​အ​ပူၤ ​မ့​တ​မ့ၢ် ​ဖြ့ၣ်(​စဲ​ကျံး)ထုးထီၣ်တဘ့ၣ်လၢအကစူးကါဝဲတုၤလၢ အဝဲသ့ၣ် ဒိး​န့ၢ် estudiante တစု​သ့​ဝဲ​ဒၣ်​န့ၣ်​လီၤ.

မၤစၢၤနဖိဒ်သိးအကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသးလၢကဒိးဘၢးစ်ဒီးလ့ၣ်မ့ၣ်အူခီဖျိ -

• စူးကါ Planificador de viajes de Metro Transit ဒီးရဲၣ်ကျဲၤပာ်စၢၤတၢ်လၢနဖိကလဲၤထီၣ်ကၠိဒီးက့ၤဆူဟံၣ်အဂီၢ်
• လဲၤဒိးလိစၢၤ ဘၢးစ် မ့တမ့ၢ် လ့ၣ်မ့ၣ်အူ တချုးဖဲကၠိထီၣ်အနံၤန့ၣ်တက့ၢ်.

Tránsito metropolitano တၢ်သံကွၢ်လၢပှၤညီနုၢ်သံကွၢ်ဝဲတဖၣ်

တၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤ ကစံးဆၢနတၢ်သံကွၢ်တဖၣ်လၢအဘၣ်ဃးဒီး ကၠိဖိဒိး Metro Transit ဆူကၠိအဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်လီၤ. နမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်လီၤလီၤဆီဆီလၢအဘၣ်ဃးနဖိတဖၣ်န့ၣ်, ဝံသးစူၤဆဲးကျိးနဖိအကၠိန့ၣ်တက့ၢ်.

ပှၤလၢအဒိးဘၢးစ်သ့န့ၣ် မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်တဖၣ်လဲၣ်.

• တီၤ​ထီ​ကၠိ​ဖိ​ကိး​ဂၤ​ဒဲး​လၢ​အ​မၤ​လိ​တၢ်​ဖဲ ​ကၠိ​အ​မံၤ​ဖျါ​လၢ​ထး​တ​ဖၣ်​အံၤ​န့ၣ် ​က​ဒိး​န့ၢ်​က​လီ ​ estudiante de Metro Transit (​ဘၢး​စ်​ခး) လၢ​တ​နံၣ်​ညါ​အံၤ​အ​ဂီၢ်​န့ၣ်​လီၤ. ကၠိဖိလၢအိၣ်စီၤစုၤယံၤဒီးကၠိလၢ အစှၤန့ၢ် တမံးလာ်န့ၢ် တဒိးန့ၢ်ဘၣ် ဝဲဘၣ်.
• ကၠိဖိလၢအမၤလိ ၆တီၤ တုၤ ၈တီၤလၢအထီၣ်ကၠိဖဲ ကၠိလၢအစူးကါ မဲၣ်ထြိၤထြဲးစ့ၣ် (ဒ်အမ့ၢ် Artes Creativas) ကဆဲးဒိးန့ၢ်ကၠိဘၢးစ်တၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢန့ၣ်လီၤ.
• တီၤထီကၠိဖိလၢ အိၣ်ဒီးနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတဆူၣ်တချ့တဖၣ် ကဆဲးဒိးန့ၢ် ဘၢးစ်ဘီဘီတၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢ ဒ်တၢ်ဆၢတဲာ်ပာ်လီၤအီၤလၢအဝဲသ့ၣ်နီၢ်တဂၤစုာ်စုာ်ကူၣ်သ့တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ Plan de Educación Individual (PEI) အပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

ယဘၣ်ကွၢ်ဃုယဖိအဘၢးစ်နီၣ်ဂံၢ်ဒီး ဘၢးစ်ပတုာ်အလီၢ်တဖၣ်ဒ်လဲၣ်.

• ဒိနုာ်လီၤနဟံၣ်လီၢ်အိၣ်ဆိး(အဲဒရဲးစ်) ဒီးနကၠိအမံၤဖဲ Planificador de viajes de Metro Transit အပူၤ ဖဲ metrotransit.org ပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ် မ့တမ့ၢ် ဖဲMetro Transit app အဖီခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
• ဃုထၢ "Llegar por" ဖဲ menú desplegable အပူၤဒီးဒိနုာ်လီၤနကၠိထီၣ်အဆၢကတီၢ်ဒီးမုၢ်နံၤ(တနံၤဂ့ၤတနံၤဂ့ၤသ့လီၤ). တၢ်အံၤကဒုးသ့ၣ်ညါနၤလၢနဘၢးစ်နီၣ်ဂံၢ်, ဘၢးစ်လဲၤတၢ်အကျဲဒီးဘၢးစ်ပတုာ်လီၢ်လၢအိၣ်ဘူးဒီးနၤန့ၣ်လီၤ.
• စူးကါ planificador de viajes ကဒီးတဘျီလၢနကဟဲက့ၤအဂီၢ်, စးထီၣ် ဖဲနကၠိ ဒီးဃုထၢ "Salir en" ဖဲ menú desplegable အပူၤန့ၣ်တက့ၢ်. ကၠိကိးဖျၢၣ်ဒဲးအိၣ်ဒီးစရီတဘ့ၣ်လၢအဘၣ်ဃးဒီးဘၢးစ်ပတုာ်အလီၢ်လၢအဘူးဒီးကၠိန့ၣ်လီၤ.
• Google Maps ဒီး အီန်လဲဟီၣ်ခိၣ်ဂီၤအဂုၤအဂၤအိၣ်စ့ၢ်ကီးဒီး ထြဲးစ့ၣ် ဘၢးစ်နီၣ်ဂံၢ် ဒီးဘၢးစ်လဲၤတၢ်အကျိၤအကျဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကၠိဖိတဖၣ်ကဒိးဘၢးစ်အဂီၢ်လိၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.

• ကၠိဖိလၢအိၣ်ဒီးတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢဒိးဘၢးစ်သ့သ့ၣ်တဖၣ် ကဒိးန့ၢ်ကလီ Metro Transit Go-To Card တဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. Go-To Card (ဘၢးစ်ခး)မ့ၢ် ဖျးစတံးခးလၢအိၣ်ဒီးစ့အလုၢ်အပှ့ၤလၢအဟ့ၣ်ကၠိဖိတဖၣ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢကဒိးဘၢးစ် ဒီး လ့ၣ်မ့ၣ်အူဆူကၠိဒီးက့ၤဆူဟံၣ်အဂီၢ်လီၤ.
• ကၠိဖိတဖၣ်စူးကါစ့ၢ်ကီး Go-To Card လၢကလဲၤထီၣ်က့ၤလီၤတၢ်လၢတၢ်ဖံးလိမၤဒိးအဂုၤအဂၤ (actividades extraescolares)အဂီၢ် တချုးကၠိထီၣ် ဒီးကၠိပျၢ်လီၢ်ခံအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.
• ကၠိဖိတဖၣ်ဒိးဘၢးစ် မ့တမ့ၢ် လ့ၣ်မ့ၣ်အူတခိၣ်ဂ့ၤတခိၣ်ဂ့ၤ ဖဲ ဂီၤ ၅နၣ်ရံၣ် ဒီး ၁၀နၣ်ရံၣ် အဘၢၣ်စၢၤလၢဒီတနွံတီၢ်ပူၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
• ဖဲကၠိနံၣ်စးထီၣ်အဆၢကတီၢ်, ကၠိဖိတဖၣ်ကဒိးန့ၢ်ဆိ ဘၢးစ်ခးလၢအကဘၣ်ဒီလိးလီၤဝဲ ဒီးကဘၣ်တၢ်စူးကါအီၤတုၤလၢ Tarjetas Go-To (ဖျးစတံးခး)အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤသးလၢတၢ်ဟ့ၣ်နီၤလီၤအီၤသ့ဝဲတစုန့ၣ်လီၤ. ဒီလိးလီၤနဘၢးစ်ခးဖဲအံၤန့ၣ်တက့ၢ်.
• ကၠိဖိတဖၣ်ကလဲၤဟံးန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်ဘၢးစ်ခးလၢအကၠိန့ၣ်လီၤ. ကၠိကဒုးသ့ၣ်ညါနၤတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဟ့ၣ်လီၤဘၢးစ်ခးတဖၣ်လီၤ. ကၠိတဖၣ်ကအိၣ်ဒီးပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢကမၤစၢၤဟ့ၣ်နီၤလီၤ Tarjeta Go-To (ဘၢးစ်ခး) န့ၣ်လီၤ.

လၢမဲၣ်ထြိၤထြဲးစ့ၣ် ဘၢးစ်ဒီးလ့ၣ်မ့ၣ်အူအဖီခိၣ်န့ၣ် တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအတၢ်မၤကျိၤကျဲမနုၤသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်လဲၣ်.

• မဲၣ်ထြိၤထြဲးစ့ၣ် ပာ်လီၤသးနီၢ်နီၢ်လၢ ဘၢးစ်ဒီးလ့ၣ်မ့ၣ်အူတဖၣ်အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢဂ့ၤဂ့ၤ ဒီးအဝဲသ့ၣ်ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်ဒိးန့ၢ်တၢ်သိၣ်လိလၢကဘၣ်ဟံးဖီၣ်ထီၣ်တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအလၢအပှဲၤ နမၤန့ၢ်အီၤသ့ဝဲဖဲPágina de seguridad de Metro Transit အပှာ်ယဲၤဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ.
• ပအဲၣ်ဒိးလၢကၠိဖိတဖၣ်ကအိၣ်ဒီးတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲတၢ်လၢပှၤဂုၤဂၤအဖီခိၣ် ဒီးလူၤပိာ်မၤထွဲ မဲၣ်ထြိၤထြဲးစ့ၣ်အတၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
• Texto para la seguridad (ဆှၢတၢ်ကစီၣ်လၢတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအဂီၢ်) - TEXTO ၆၁၂-၉၀၀-.၀၄၁၁ ဒီး ပာ်ဖျါထီၣ်လုၢ်လၢ်သကဲးပဝးတကြၢးတဘၣ်လၢမၤကမၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ မ့တမ့ၢ် တၢ်မၤပျံၤမၤဖုးတၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ဂုၤဂၤတမံၤမံၤလၢပကြၢးသ့ၣ်ညါအီၤဒ်သိး မဲၣ်ထြိၤထြဲးစ့ၣ်ကဆှၢဃီၤတၢ်မၤစၢၤကသ့ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူမ့ၢ်လဲၤတလၢကွံာ်ယၤ မ့တမ့ၢ် ဟဲတုၤစဲၤခံန့ၣ် ယဘၣ်မၤဒ်လဲၣ်.

• ဝံသးစူၤကတဲာ်ကတီၤဆိပာ်စၢၤနသး ဒီးလဲၤအိၣ်ခိးဆိပာ်စၢၤတၢ်ဖဲ ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူပတုာ်အလီၢ်ဆိဆိ ဖဲဂီၤခီအကတီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ဘၢးစ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, လ့ၣ်မ့ၣ်အူမ့ၢ်ဂ့ၤ မ့ၢ်လဲၤတလၢကွံာ်နၤန့ၣ်, အိၣ်ခိးအသီတခိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်. နစူးကါ Nextrip app မ့တမ့ၢ် ဒိလီၤ (texto) နီၣ်ဂံၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ကျးထီၣ်ဃာ်အီၤဖဲ ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူပတုာ်အလီၢ်လၢနကသ့ၣ်ညါတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤဘၣ်ဃးဒီး ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူအသီတခိၣ် ကဟဲတုၤအဆၢကတီၢ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.
• ဖဲကၠိဖိတဖၣ်မၤနၢ်ပၢၢ်အသးဒီးဒိးဘၢးစ်သီသီအဆၢကတီၢ်, ကၠိဖိလၢအဟဲတုၤကၠိစဲၤခံတဖၣ်ကဘၣ်ဟဲပာ်ဖျါထီၣ်အသးဖဲကၠိဝဲၤဒၢးဒီးဒုးသ့ၣ်ညါကၠိပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤဂၤလၢ ဘၢးစ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, လ့ၣ်မ့ၣ်အူမ့ၢ်ဂ့ၤ ဟဲတုၤစဲၤခံအဂ့ၢ်ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဟဲတုၤကၠိအဆၢကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.
• ဘၢးစ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, လ့ၣ်မ့ၣ်အူမ့ၢ်ဂ့ၤ မ့ၢ်လဲၤတလၢကွံာ်နၤလၢနကက့ၤဆူနဟံၣ်အဂီၢ်န့ၣ်, အိၣ်ခိးဆူညါတခိၣ် ဒီး စူးကါ NexTrip app လၢနကသ့ၣ်ညါ ဘၢးစ်ဒီးလ့ၣ်မ့ၣ်အူကတုၤအဆၢကတီၢ်အဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. Suscríbase a las alertas para motoristas (ပတံထီၣ်ဆဲးလီၤမံၤလၢနကဒိးန့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တဖၣ်အဂီၢ်) ဒ်သိးနကဒိးန့ၢ် texto အတၢ်ကစီၣ်ဖဲနဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူလဲၤတၢ်လၢအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဒီးတၢ်ဆၢကတီၢ်အဖီခိၣ်အခါန့ၣ်တက့ၢ်.

ယမ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယဖိ Pase Go-To (ဘၢးစ်ခး) အဂ့ၢ်အကျိၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူအနီၣ်ဂံၢ်ဒီးလဲၤတၢ်အကျဲမ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်,ယဘၣ်ဆဲးကျိးမတဂၤလဲၣ်.

• ဘၢးစ်/လ့ၣ်မ့ၣ်အူအနီၣ်ဂံၢ်ဒီးလဲၤတၢ်အကျဲတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤပာ်ထီၣ်အီၤဖဲ metrotransit.org ပှာ်ယဲၤအဖီခိၣ် မ့တမ့ၢ် နကိး Metro Transit ဖဲ ၆၁၂-၃၇၃-၃၃၃၃ ဃုာ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်တဖၣ်သ့ဝဲလီၤ. ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်ဆဲးကျိးစ့ၢ်ကီးအကၠိလၢကသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤသ့ ဒီးကၠိဖိတဖၣ်သံကွၢ်တၢ်သံကွၢ်တဖၣ်ဖဲအကၠိဝဲၤဒၢးန့ၣ်သ့ဝဲလီၤ.

ယကလဲၤတုၤဆူကၠိအဂီၢ် မ့ၢ်ကျိၤကျဲအဂုၤအဂၤမနုၤအိၣ်လဲၣ်.

• တၢ်ဝံစိာ်တီဆှၢဂုၤဂၤခဲလၢာ်အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢကၠိနံၣ်တနံၣ်အံၤအဂီၢ်လီၤ. တၢ်အဝဲအံၤပၣ်ဃုာ်, တၢ်ဟးလၢခီၣ်, တၢ်လဲၤထီၣ် ကၠိလၢလ့ၣ်ယီၢ်, မိၢ်ပၢ်လဲၤအိၣ်က့ၤကၠိဖိ ဒီး လဲၤဆှၢပာ်လီၤကၠိဖိ, ဒီး ကၠိဖိဟဲထီၣ်ကၠိလၢအနီၢ်ကစၢ်သိလ့ၣ်ဒီး ပာ်ပတုာ် သိလ့ၣ်ဖဲကၠိ/ဒိးသကိးသိလ့ၣ် န့ၣ်လီၤ.

Xogta Shirkadda Transporte metropolitano

Para obtener más información sobre el uso de la tarjeta Ardayda de Metro Transit durante el curso 2026-27, consulta: Creative Arts Secondary School, Gateway to College, Gordon Parks y Johnson High School.

Los niños deben llevar consigo un teléfono móvil, un iPad o un ordenador portátil a la escuela. Los estudiantes deben llevar consigo su tarjeta de estudiante, que se puede obtener llamando por teléfono, en el iPad de la escuela, o solicitando una tarjeta de estudiante (estudiante .

Ka caawi ardaygaaga inuu isu diyaariyo inuu raaco basaska/tareennada isagoo:

• El planificador de viajes de Metro Transit le ayuda a planificar su viaje.
• Los datos de la base de datos/de la unidad de recogida de basuras del Estado miembro de acogida son los siguientes

Si no está satisfecho con su trabajo, no se preocupe. Wixii su'aalo u gaar ah ardaygaaga, fadlan la xiriir iskoolkaaga.

¿Qué es lo más importante para usted?

• La seguridad de los productos lácteos es una de las principales preocupaciones de los consumidores. Fursadahan waxaa ka mid ah socodka, baaskiilka, waalidka oo keeno oo misana celiyo ardayda, iyo ardayda oo hal gaari isla soo raaco. Fadlan la xariir iskoolkaaga si aad u heshid xog dheeraad ah.

Yaa xaq u leh inuu raaco baska?

• Los estudiantes que asisten a la escuela pública pueden obtener estudiante de Metro Transit sin costo alguno . Los estudiantes que asisten a la escuela pública o que viven en el condado de Saint Paul pueden obtener un pase de estudiante de Metro Transit sin costo alguno.
• El anuncio de los días 6 a 8 de la semana de la cadena de televisión Metro Transit (Creative Arts) ha sido aprobado por la Comisión Europea.
• El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha informado a la Comisión Europea de que el IEP (Instituto de Educación y Formación Profesional) se ha hecho cargo de la gestión de los recursos humanos.

¿Qué es lo que más le gusta de la comida y la bebida?

• El Planificador de Viajes (Trip Planner) de Metro Transit está disponible en metrotransit.org y en la aplicación Metro Transit App. 
• Ka dooro "Arrive" (imaanshaha) liiska hoos ee kuu furmayo oo geli wakhtiga iskoolkaaga billaabanayo iyo taariikhda maalinta (maalintaad doono xulo Isniin ilaa Jimce). Jadwalkani wuxuu kuu sheegi doonaa fursadaha jiro ee ah goorta basku imaanayo iyo boosteejada kuugu dhow.
• El Trip Planner (planificador de viajes de safari) es una herramienta muy útil. Puede seleccionar la opción "Salir" en el menú principal. Si no lo hace, se le pedirá que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente.
• Google y otros motores de búsqueda de Internet han anunciado que ya están en línea.

¿Maxay ardaydu u baahan yihiin si ay u raacaan baska?

• Los estudiantes que cumplan los requisitos podrán solicitar el estudiante de estudiante de Metro Transit. estudiante es un pase de transporte público que permite a los estudiantes viajar sin pagar por la ciudad y los suburbios cuando van y vienen de la escuela.  
• Ardaydu waxay kaloo u isticmaali karaan kaararkooda estudiante inay ka qeyb-galaan hawlaha baxo ka hor iyo ka dib saacadaha iskoolku furan yahay. 
• Ardaydu waxay raaci karaan bas kasta ama tareen kasta inta u dhaxaysa 5 subaxnimo ilaa 10 habeennimo toddobo maalmood toddobaadkii.
• Si desea obtener más información, visite nuestra página web y rellene el formulario en línea que encontrará en la sección estudiante ». Rellene el formulario que encontrará aquí.
• Los estudiantes deben presentar su carné de estudiante en la escuela. El carné de estudiante es válido en la escuela. La escuela debe presentar los datos estudiante 

¿Qué es lo que más le gusta de Metro Transit?

• Metro Transit se ha convertido en una de las empresas de transporte más importantes del país y una de las más grandes del mundo. Xog dheeraad ah ayaa laga heli karaa Bogga ammaanka Metro Transit.
• Waxaan ka codsaneynaa ardayda inay ixtiraamaan rakaabka kale ee saaran baska/tareenka oo ayna raacaan xeerka anshaxa raacidda basaska/tareennada ee Metro Transit.
• Para más información, póngase en contacto con Amniga quseysa lambarkan: 612-900-0411 si aad u soo sheegtid wixii aad ka shakisid ama wixii hanjabaad ah ama wax kasta oo kale oo ay tahay inaan ogaanno si shirkadda Metro Transit ay u soo dirto gurmad.

¿Maxaan sameeyaa haddii aan gefo baska/tareenka ama ay soo daahaan?

• Fadlan hore u sii qorshee oo naftaada sii subaxnimada wakhti badan oo aad ugu lugeysid, kana soo lugeysid, boosteejada baska. Si no está satisfecho con su trabajo o con sus ingresos, por favor, póngase en contacto con nosotros. Por favor, tenga en cuenta que la aplicación NexTrip de MetroTransit.org y la aplicación Metro Transit no están disponibles en todos los idiomas.
• Inta ay ardaydu kala qabsaneyso waddooyinkan iyo jadwalkaan cusub, ardayda soo daahdo waa inay yimaadaan xafiiska si ay qof ugu sheegaan baskooda ama tareenku inuu soo daahay markay iskoolka yimaadaan. 
• Si tiene alguna duda sobre el uso de este servicio, póngase en contacto con NexTrip para obtener más información. Isku Qor Farriimaha Degdegga ah ee Rider Alerts si aad u heshid farriin qoraal ah sida goorta uu baskaagu shaqada ka hoyanayo. 

Si tienes alguna pregunta sobre la solicitud estudiante , ¿deberías hablar con un estudiante de último año o con un profesor?

• Los usuarios de Metro Transit pueden llamar al 612-373-3333. En caso de que el teléfono no funcione, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Metro Transit.

Wax ka ogow wax badan oo ku saabsan raacitaanka baska ama tareenka adigoo gelayo Metro Transit.