Seguridad en el transporte escolar
CONSEJOS DE SEGURIDAD EN EL AUTOBÚS
Inglés
Vídeo sobre seguridad en los autobuses escolares
A medida que los estudiantes de SPPS se preparan para volver a la escuela, he aquí algunos recordatorios importantes:
- Los relojes individuales variarán, es importante llegar siempre a la parada del autobús cinco minutos antes de la hora de recogida programada.
- Consulte la información sobre transporte facilitada por la escuela de su hijo para saber dónde le recogerá y le dejará el autobús escolar. Llame a la oficina de la escuela si tiene alguna pregunta.
- Utilice la etiqueta con el nombre proporcionada por la escuela o proporcione sus propias etiquetas con el nombre para los niños más pequeños, incluyendo su nombre, número de contacto en caso de emergencia, dirección, número de ruta y nombre de la escuela.
- Antes del primer día de clases, prepare a su niño practicando cómo ir y volver caminando de la esquina de recogida/devolución y cuándo y dónde esperar el autobús escolar.
- Acompañe a su niño al lugar de recogida al menos los primeros días de clase y reúnase con él en la esquina en el viaje de vuelta.
- Llame a la escuela si necesita cambiar la dirección para dejar o recoger a su hijo. Un niño puede tener diferentes lugares para recogerlo y dejarlo. Sin embargo, la dirección para recoger y dejar al niño debe ser la misma cinco días a la semana. Sólo se proporciona transporte hasta el domicilio o la guardería. Tanto el lugar donde se recoja al niño como el lugar donde se le deje deben estar dentro de la zona de asistencia o transporte de la escuela.
- Espere siempre al autobús fuera de la calzada en fila.
- Espere a que el autobús se detenga por completo antes de intentar acercarse a él. Los autobuses escolares son vehículos grandes y pesados que no pueden detenerse rápidamente. Extreme las precauciones a su alrededor y manténgase fuera de la zona de peligro de los autobuses escolares, que se extiende 3 metros alrededor del autobús.
- Nunca cruce la calle hasta que el conductor del autobús extienda el brazo de parada y señale que es seguro continuar.
- Si el autobús no llega a la hora prevista por la mañana, póngase en contacto con la escuela de su hijo o con el Departamento de Transportes.
-
Los estudiantes de pre-kinder no pueden ser dejados en la escuela sin la presencia de un padre/guardián legal o un hermano mayor. Este procedimiento es específico para los estudiantes de pre-kinder. Cualquier estudiante de pre-kinder puede ser dejado en la escuela sin la presencia de un padre/guardián legal o un hermano mayor, siempre y cuando se sienta cómodo y esté familiarizado con su parada.
-
Todos los estudiantes de primaria tienen una etiqueta de autobús que indica su parada. Animamos a los padres a que practiquen ir y volver caminando de la parada de autobús con sus niños, y a que les acompañen los primeros días de clase si es posible.
-
Los padres y tutores deben permanecer fuera del autobús en todo momento. Cualquier problema con el conductor u otros alumnos debe resolverse a través del departamento de transporte o de su centro educativo.

English
Seguridad Video
Consejos para un viaje seguro en autobús
Aquí le entregamos importantes consejos que los estudiantes de SPPS deben considerar al prepararse para el regreso a clases:
- Debido a que la hora en los relojes de cada persona varía, es importante llegar a la parada del bus cinco minutos antes de lo programado.
- Revise la información de transporte entregada por la escuela de su hijo para saber dónde debe tomar el autobús a la escuela y dónde éste los dejará de regreso. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de la escuela de su hijo.
- Use la etiqueta para el nombre otorgada por la escuela o una proporcionada por usted para los niños más pequeños - incluya el nombre de su hijo, teléfono, dirección, número de ruta y nombre de la escuela.
- Antes del primer día de escuela, practique con su hijo y camine desde y hasta las esquinas donde tomará el autobús y donde éste lo dejará. Dígale cuándo y dónde debería esperar el autobús escolar.
- Escolte a sus hijos hasta la parada del autobús al menos los primeros días de clase y espérelos en la esquina al regreso de la escuela.
- Llame a su escuela si necesita cambiar la dirección donde su hijo toma el bus o donde lo deja el bus. En algunos casos el bus debe dejar al estudiante en un lugar diferente al punto donde tomó el bus. No obstante, el lugar donde el niño tome el bus debe ser el mismo, cinco días a la semana, y el lugar donde lo deje el bus, también debe ser el mismo, cinco días a la semana. Se proporciona transporte sólo a casas o guarderías. Tanto los puntos donde el niño tomará o dejará el bus deben estar dentro del área de asistencia y transporte de la escuela.
- Espere siempre el bus a la orilla de la calle y forme una fila.
- Espere a que el autobús pare completamente antes de intentar subirse. Los autobuses escolares son grandes, vehículos pesados que no pueden detenerse rápidamente. Tenga especial cuidado mientras esté cerca de ellos y manténgase alejado del área de peligro, que es 10 pies alrededor del autobús.
- Nunca cruce la calle hasta que el chofer del bus despliegue los signos pare y señales. Sólo entonces puede cruzar.
- Si el autobús no llega a tiempo por la mañana, contáctese con la escuela de su hijo o con el Departamento de Transporte.

Hmoob
Cómo llegar a la cima de la cima de la montaña
Esta es una de las características más importantes de los productos de alta calidad que se pueden encontrar en el mercado:
- Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
- Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Si usted no está seguro, por favor, póngase en contacto con nosotros.
- El nombre de la persona (nombre de la etiqueta) es un símbolo de la persona, es decir, el nombre de la persona - es el nombre de la persona, por lo tanto, si usted no está seguro de lo que está haciendo, por favor, póngase en contacto con nosotros y nos pondremos en contacto con usted.
- El producto es de alta calidad, por lo tanto, es posible que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro de que usted no está seguro.
- Por lo tanto, si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
- Por favor, tenga en cuenta que los niños no son los únicos que tienen acceso a los servicios de salud y educación. Si usted tiene alguna pregunta acerca de los productos y servicios que ofrecemos, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Los productos de este tipo son de alta calidad y de alta calidad. Los productos y servicios que ofrecemos son de alta calidad y de alta calidad a precios asequibles.
- El producto está hecho de una sola pieza y el producto está hecho de una sola pieza.
- Si usted no está seguro de lo que está haciendo, por favor, póngase en contacto con nosotros. Si su hijo es un niño o una niña, o si su hijo es un niño o una niña, o si su hijo es un niño o una niña. El producto está diseñado para ser utilizado en cualquier lugar y en cualquier momento (peligro zoone) es 10 veces más rápido que cualquier otro producto.
- Por lo tanto, es posible que usted no está seguro de qué tipo de producto es el más adecuado y qué tipo de producto es el más adecuado.
- Por lo tanto, si usted no está seguro de lo que está haciendo, por favor póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Soomaali
Tallaabooyin lagu Badbaado ee Baska Iskuulka
Ardayda ku soo noqonaya iskuullada Saint Paul ha xasuusnaadaan arrimahan muhiimka ah:
- En el caso de las personas de edad avanzada, es posible que se produzcan retrasos en el pago de las facturas.
- Fiiri warqadda ka warramaysa basaska iskuulka cunuggaaga si aad u ogaatid meesha uu basku ka qaadi doono cunuggaaga iyo meesha uu dejin doonnaba. Wixii su'aalo ah, wac iskuulka cunuggaaga.
- Este artículo no está destinado al público en general. Si desea obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor más cercano, con el fin de obtener más información sobre los productos, los servicios y los precios.
- Intuusan iskuulku billaabanin, cunuggaaga tus sida loo aado, loogana yimaado, meesha ay baska iskuulka ka raaci doonaan. U sheeg goorta iyo goobta ay baska ku sugi lahaayeen.
- Por favor, tenga en cuenta que no es posible que se produzcan accidentes graves. Sidoo kale ku sug meesha ay baska uga soo deganayaan markii ay iskuulka ka soo noqdaan.
- Iskuulka wac haddii aad dooneysid in aad beddeshid cinwaanka meesha la dhigayo ama laga soo qaadayo carruurtaada. Cunugga waxa laga yaabaa in u yeesho meelo kala duwan oo laga soo qaado, laguna soo celiyo. Hayeeshee waxa shardi ah in shan maalmood isku ahaadaan meesha cunugga laga soo qaadayo iyo meesha lagu soo celinayo-oo aysan is-beddelin isbuuc gudahiisa. Los niños deben tener acceso a los servicios de guardería. En el caso de los niños menores de cinco años, el coste de la guardería puede variar en función de la edad del niño y de la edad del cuidador.
- Mar walba baska ku sug baska waddada dhinaceeda. Saf u gal baska.
- Sug inta uu basku ka istaagayo inta aadan u dhawaanin baska. Basaska iskuulku waa wax weyn oo culus, si dhaqso ahina uma istaagi karaan. Taxaddar muuji inta aad ka ag-dhowdahay basaska, oo ka fogow meelaha qatarta leh ee baska taasoo gaaraysa illaa 10 tallaabo
- Weligaa ha gooynin waddada illaa uu darawalka baska fidiyo gacanta baska, isagoo kuu baaqaya in aad waddada si nabad leh ku gooyn kartid.
- En el caso de los vehículos de motor, se trata de los vehículos de pasajeros y del Departamento de Transporte (Wasaaradda Gaadiidka).

