Normas de transporte

Las Escuelas Públicas de Saint Paul proporcionan servicios de transporte a los estudiantes que asisten escuelas y programas de SPPS o que asisten a escuelas no públicas y algunas escuelas charter que se encuentran dentro de la ciudad de Saint Paul. El transporte se proporciona a los estudiantes que cumplen con los requisitos de elegibilidad contenidos en la Póliza 707.00  Elegibilidad para Transporte Estudiantil de la Mesa Directiva de Educación

De acuerdo con los Estatutos de Minnesota y las leyes federales, el distrito escolar está obligado a proporcionar servicios de transporte especializados a los estudiantes cuya condición de discapacidad requiera servicios de transporte individualizados.

Los estatutos de Minnesota conceden a las escuelas charter la opción de solicitar el servicio de transporte al distrito escolar residente o de prestar ellos mismos el transporte y percibir la ayuda directamente del Estado de Minnesota. El distrito escolar residente debe proporcionar servicios de transporte dentro de los límites del distrito escolar si así lo solicita la escuela subvencionada. El distrito escolar residente no está obligado a prestar servicios de transporte a los estudiantes no residentes que asistan a escuelas charter situadas dentro de los límites del distrito.

SPPS proporciona transporte a aproximadamente 32,000 estudiantes hacia/desde la escuela cada día escolar.

Las Escuelas Públicas de Saint Paul se compone de los siguientes programas:

• 32 escuelas primarias magnet y abiertas a todos los estudiantes de la ciudad.
• 31 programas preescolares para niños de cuatro años
• 16 escuelas de vecindario
• 7 escuelas intermedias
• 8 escuelas secundarias
• 37 programas autónomos de educación especial
• 6 programas de educación especial fuera del distrito
• 1 escuela magnet K-12 grado
• 6 programas de Educación Especial Pre-escolar
• 6 escuelas secundarias alternativas
• 20 ubicaciones de educación especial basados en la comunidad
• 56 ubicaciones de programas de Extended Day Learning (EDL)
• 6 ubicaciones de programas de Educación Pre-Escolar Para la Famila
• Academia Estatal para Sordos de Minnesota en Faribault, MN
• Academia Estatal de Minnesota para Ciegos en Faribault, MN

Todas las solicitudes de cambios de ruta, o cambios de dirección o guardería, deben pasar por la oficina de la escuela a la que asiste el niño. El Departamento de Transporte no puede aceptar solicitudes de cambio de dirección o de parada directamente de ningún padre, guardería o maestro. Esto es por la seguridad del estudiante y para garantizar que los registros de la escuela y del Departamento de Transporte sean idénticos y correctos.

Por cada cambio de ruta, o serie de cambios que entren en vigor en la misma fecha, se enviará una nueva copia de la ruta a la escuela y al contratista del autobús escolar. Los cambios de ruta se procesan normalmente en tres días laborales; sin embargo, los cambios tardarán más durante las primeras semanas del año escolar. En caso de una revisión importante de la ruta, se dará a la escuela tiempo suficiente para notificar a los padres de los estudiantes que viajen en la(s) ruta(s).

No se realizarán cambios en las rutas por situaciones temporales de menos de diez días de transporte. Por estudiante , todos los cambios deben seguir los procedimientos del Distrito y comunicarse al contratista y a la escuela por escrito. No se realizarán cambios con el contratista por teléfono.

Los estatutos de Minnesota permiten a SPPS designar una guardería con licencia, la residencia de un pariente, la residencia de una persona elegida por el padre/guardián del estudiante, una guardería escolar que esté exenta de los requisitos de licencia de guardería de Minnesota o un programa operado por una agencia gubernamental como la residencia legal para estudiantes residentes para propósitos de transporte.

No se proporciona transporte para el cuidado de los niños:

• Hacia o desde el lugar de trabajo o escuela de uno de los padres, a menos que el lugar albergue uno de los programas autorizados enumerados anteriormente y el programa confirme que el niño está inscrito en esa guardería o programa. 
• Hacia o desde una zona o edificio comercial, a menos que el edificio comercial albergue una guardería autorizada que haya matriculado al estudiante.
• Desde o hacia lugares no autorizados por la ley.

SPPS proporciona transporte a estudiantes que califican y participan en los siguientes programas de cuidado de niños y después de la escuela:

• SPPS Discovery Club (PreK-5)
• SPPS Extended Day Learning (K-12)
• SPPS Flipside (escuela media)
• Programas de aprendizaje de verano de SPPS (PreK-12)
• Saint Paul Parks and Recreation Rec Check Program (1-5; no se proporciona transporte a casa)
• Saint Paul Parks and Recreation S'more Fun Program (K-5; no se proporciona transporte a casa)
• Boys & Girls Clubs - East Side, Mt. Airy y Al Lenzmeier West Side St.
• YMCA - Sedes de Eastside y Midway St. Paul
• YWCA St. Paul

La dirección de la guardería o programa después de la escuela debe estar dentro de los límites del distrito, debe estar dentro del área de transporte de la escuela y debe estar a más de media milla de la escuela para los estudiantes en PreK-5 grado y a más de 1 milla de la escuela para los estudiantes en 6-12 grado.

Si la residencia del estudiante está a menos de la distancia requerida de la escuela y el lugar de la guardería o el programa después de la escuela está a más de la distancia requerida y se encuentra dentro del área de transporte de la escuela, los padres deben ponerse en contacto con su escuela para organizar el transporte en autobús. Esto incluye a los estudiantes de escuelas magnet que viajan desde las paradas existentes.

Un estudiante debe utilizar consistentemente una guardería para ser recogido y/o pasado a dejar todos los días escolares. Un estudiante puede tener diferentes lugares para ser recogido y pasado a dejar y puede tener un lugar diferente para ser pasado a dejar en una ruta de Extended Day Learning.

El transporte de la guardería no es proporcionado a diferentes áreas de asistencia excepto como parte de la estructura normal de ruta de desegregación. El transporte de guardería no se proporciona más allá de los límites del distrito escolar, ni puede un estudiante residente ser dejado cerca de la frontera para caminar a un sitio de guardería que se encuentra fuera del distrito.

Los padres/guardianes deben discutir las situaciones de cierre de emergencia y los procedimientos de notificación con la guardería o el programa después de la escuela. Una guardería o programa que cierre inesperadamente por capacitación, mal tiempo u otra situación podría dejar a un estudiante sin transporte desde la escuela o sin poder entrar en una guardería cerrada.

Un Programa Educacional Individualizado (IEP) debe identificar las necesidades de transporte de cada estudiante. Los padres pueden hablar con el equipo del IEP de su niño para obtener información adicional sobre transporte. El equipo de IEP del estudiante determinará la necesidad individualizada del estudiante para el transporte de educación especial para la provisión de FAPE (Free Appropriate Public Education). El transporte especializado se decidirá caso por caso y el Distrito proporcionará transporte fuera del área a un estudiante que reciba servicios de educación especial cuando sea necesario para que dicho estudiante reciba FAPE. Si el equipo del IEP de un estudiante determina que el transporte fuera del área asignada no es necesario para que el estudiante reciba FAPE y FAPE está disponible para el estudiante dentro de su área asignada, el Distrito aplicará sus pautas generales de transporte y proporcionará transporte sólo a las escuelas dentro del área asignada del estudiante. Si un padre elige matricular a su estudiante en una escuela fuera del área asignada del estudiante, a pesar de la disponibilidad de FAPE en el área asignada del estudiante, el Distrito no proporcionará el transporte a esa escuela, a menos que el equipo de IEP determine que el transporte fuera del área es necesario para FAPE.

Si el equipo del IEP del estudiante determina que el transporte es necesario para que el estudiante reciba FAPE, el Distrito debe proporcionar el transporte especializado como un servicio relacionado sin costo alguno para el estudiante o sus padres. Si existe un desacuerdo entre los miembros del equipo del IEP del estudiante, incluyendo los padres, con respecto a lo que es necesario para FAPE, específicamente cómo se proporcionará el transporte especializado y a qué programa apropiado, entonces el Distrito continuará proporcionando el transporte según lo establecido en el IEP del estudiante hasta el momento en que el Distrito y los padres puedan participar en las opciones de resolución de disputas (equipos del IEP, procesos de ADR) para llegar a un acuerdo.

Un estudiante residente que se muda a un lugar fuera de Saint Paul y que desea continuar en la escuela a la que asiste debe solicitarlo bajo el Programa de Opciones de Matriculación (Matriculación Abierta). Un estudiante que reside fuera de Saint Paul no califica para transporte sin un acuerdo aprobado de Matriculación Abierta.

El servicio de transporte se proporciona a estudiantes no residentes que asisten a una Escuela Pública de Saint Paul bajo uno de los Programas de Opciones de Matriculación de Minnesota (Matriculación Abierta), intercambio de ayudas de fundaciones u otro programa para el que el transporte esté autorizado en los Estatutos de Minnesota. El transporte se proporciona desde paradas que están dentro del área de asistencia de la escuela pero no dentro de la zona de caminata de la escuela. Los padres o guardianes son responsables de supervisar al estudiante mientras viaja hacia y desde la parada del autobús escolar.

Póngase en contacto con el Centro de Colocación de Estudiantes de SPPS para obtener más información sobre matricula abierta o visite spps.org/apply.

Se proporciona servicio de transporte a estudiantes sin hogar en virtud de la Ley McKinney-Vento. Los estudiantes sin hogar tienen derecho a asistir a su "escuela de origen", que se define como la escuela a la que asistían antes de quedarse sin hogar o la última escuela en la que estaban matriculados, aunque se muden fuera del distrito, siempre que sea posible. Los estudiantes de escuelas no públicas no tienen derecho a los servicios McKinney-Vento.

Por favor informe a su escuela de cualquier cambio de dirección o póngase en contacto con el personal de SPPS Títle I/Project REACH. La escuela puede solicitar transporte especial cuando el estudiante reside en una dirección temporal fuera de los límites de asistencia escolar.

Para más información sobre el transporte para estudiantes sin hogar, visite spps.org/Page/23635.