Saltar al contenido principal

Alternar Cerrar Contenedor

Contenedor de desencadenantes

Alternar Escuelas Canvas

Lienzo de información del sitio

Traductor móvil

Navegación principal móvil

Utilidad móvil

Soporte de cabecera

Cabecera Columna derecha

Cabecera superior derecha

Alternar Escuelas Canvas

Lienzo de información del sitio

Inglés

Utilidad Nav - Escritorio

Cabecera inferior derecha

Alternar lienzo de búsqueda

Menú Canvas

Menús en lienzo

Menú del lienzo de distrito

buscador

Escuela y programa

Información del sitio Canvas

spps

Póngase en contacto con

Contacto

Saint Paul Public Schools, District 625
360 Colborne Street
Saint Paul
MN
55102

Teléfono

Contacto Navegación

Buscar en el lienzo

Navegación horizontal

Migas de pan

Regreso a clases

¡Bienvenido al año escolar 2025-26!

  • Las clases comienzan el martes 2 de septiembre para estudiantes entre 1-12 grado. 
  • Los estudiantes en pre-kindergarten y kindergarten comienzan el jueves 4 de septiembre. 

Ayúdanos a celebrar el comienzo del nuevo curso enviándonos tus fotos del primer día o etiquetándonos en las redes sociales.

Envíanos tus fotos del primer día

estudiante subiendo al autobús escolar

 

Información General de Regreso a Clases

El primer día de clases es emocionante tanto para estudiantes como familias y empleados. También puede ser abrumador. Aquí hay algunas cosas que debe saber para ayudar a que su estudiante esté preparado para el primer día.

Material escolar desparramándose por la mochila

 

Open houses

Su escuela le enviará detalles sobre los open houses o noche de regreso a la escuela, donde usted podrá recorrer el edificio, conocer a los empleados y dejar útiles escolares.

Listas de útiles escolares

Las listas de útiles escolares están disponibles en la mayoría de los sitios web de las escuelas y en spps.org/schoolsupplylists. Algunas escuelas proporcionan útiles para sus estudiantes; consulte con su escuela.

Horarios de clases

Los horarios de clases estarán disponibles en Infinite Campus después del 25 de agosto. Puede que las escuelas también compartan horarios, además de estar disponibles en línea. Haga clic aquí para obtener ayuda con Campus Parent.
 

Complete los formularios de regreso a clases

Los padres y guardianes en hogares primarios ahora pueden completar los formularios de regreso a clases 2025. Inicie sesión en Campus Parent para actualizar su número de teléfono y correo electrónico, verificar su domicilio y completar los formularios requeridos. Complete este proceso antes del 15 de agosto de 2025 para garantizar que su estudiante reciba transporte escolar (si cumple con los requisitos) el primer día de clases. Visite spps.org/families  para obtener ayuda con su nombre de usuario y contraseña  de Parent Campus y para recibir asistencia en su idioma.

Pequeño grupo de estudiantes trabajando en una mesa con el maestro

 

Cómo SPPS utiliza su información de contacto

Además de ser notificado de emergencias, usted recibirá información del distrito, de su escuela y de los maestros de su estudiante por correo electrónico, llamada automática y/o mensaje de texto. SPPS trabaja con varios proveedores de servicios que le enviarán información directamente por correo electrónico. Estos proveedores incluyen Peachjar, Schoology, Securly Home, Seesaw y Xello. Puede optar por no recibir estas notificaciones en cualquier momento. Obtenga más información sobre estas herramientas en spps.org/families.

Asistencia

La asistencia diaria es una parte importante del éxito de los estudiantes. Si su estudiante está enfermo, revise las pautas de enfermedad de SPPS en spps.org/studentwellness. Por favor notifique a su escuela lo antes posible si su niño estará ausente. Puede encontrar más información sobre asistencia constante en spps.org/attendance

Salvemos nuestros números de móvil

Para mejorar la forma en que nos comunicamos contigo, estamos actualizando los números de teléfono que utilizamos para enviar mensajes de texto. Nuestros mensajes de texto de información y de emergencia se enviarán utilizando números de teléfono locales de 10 dígitos.

Número de SMS para contacto: 651-705-2351

Número de SMS para emergencias:651-382-2180

Te recomendamos guardarlo en tus contactos como "Alertas SPPS" para que siempre reconozcas nuestros mensajes. 

Dos miembros del equipo de Servicios de Nutrición y el Chef colocando comida en bandejas negras

 

Servicios de Nutrición

Los estudiantes que asisten a la escuela en persona recibirán un desayuno y un almuerzo gratis por día bajo el programa de Comidas Escolares Gratis de Minnesota. Para calificar para una comida escolar gratuita, los estudiantes deben tomar al menos tres artículos, incluyendo una fruta o verdura. Si un estudiante no toma al menos tres artículos, se cargarán a su cuenta de comida cada uno de ellos.

  • Segundo desayuno del estudiante: $3.25
  • Segundo almuerzo del estudiante: $5.50
  • Leche solamente: $0.50
  • Para una lista completa de precios, visite spps.org/ns.  

Visite schoolcafe.com/spps para administrar la cuenta de comidas de su estudiante, ver menús, ingredientes e información nutricional y completar la Solicitud de Beneficios Educacionales.

Solicitud Para Beneficios Educacionales

Si bien todos los estudiantes en persona recibirán desayuno y almuerzo gratis bajo el programa de Comidas Escolares Gratis de Minnesota, sigue siendo fundamental que todas las familias completen una Solicitud de Beneficios Educacionales cada año escolar.  Estas solicitudes determinan cuántos fondos recibe la escuela de su niño para programas y apoyos educativos. Además, las familias elegibles pueden calificar para otros beneficios, incluyendo SUN Bucks (anteriormente conocido como Beneficios EBT de verano) y un 50% de descuento en la membresía de Amazon Prime. La solicitud se puede completar en línea en schoolcafe.com/spps. Las solicitudes impresas están disponibles en la escuela de su niño.

Cuatro jugadores de fútbol de Highland Park celebrando

 

Cuidado de niños antes y después de la escuela

Discovery Club es un programa de cuidado infantil divertido y enriquecedor para estudiantes entre PreK-5 grado, que apoya el aprendizaje y el desarrollo antes y después de la escuela, en días que no hay clases y durante el verano. Se recomienda registrarse con anticipación ya que hay cupos limitados. Para obtener una lista de tarifas, más información, inscribirse o unirse a la lista de espera, visite spps.org/discoveryclub o llame al 651-632-3793.

Actividades extracurriculares

Muchas escuelas ofrecen actividades de enriquecimiento antes y después de la escuela, que incluyen deportes, arte y música, clubes, clases de Extended Day for Learning (EDL) y más. Visite spps.org/commed para obtener información sobre oportunidades gratuitas y de pago a través de SPPS Community Education.

Primer plano de la parte trasera de un autobús escolar

 

Transporte en autobús escolar

Los estudiantes recibirán un correo electrónico a finales de agosto con información sobre el transporte. El correo electrónico incluirá dónde y cuándo tomar y bajarse del autobús. Llegue a la parada del autobús cinco minutos antes de la hora programada para que el autobús recoja a su niño. Pronto se compartirá más información sobre nuestro nueva aplicación de seguimiento de autobuses, llamada MyStop.

Metro Transit

Los estudiantes que califican (9 a 12 grado solamente) en las siguientes escuelas recibirán un pase de estudiante gratis de Metro Transit para ir y venir de la escuela: Creative Arts Secondary School, Gateway to College, Gordon Parks High School y Johnson Senior High School. Los pases para estudiantes se distribuirán la primera semana de clases. Los estudiantes pueden descargar un pase temporal a su teléfono, iPad escolar o imprimir uno para usarlo hasta que obtengan su pase de estudiante en spps.org/metrotransit.

Joven estudiante con el iPad en casa.

 

Acceso a Internet en casa

Es importante contar con Internet confiable en el hogar para continuar con el trabajo escolar fuera del salón de clases y en caso de cierre de escuelas por aprendizaje digital o por mal tiempo. SPPS se compromete a proporcionar servicio de Internet para estudiantes y familias que lo necesiten. El soporte de Internet incluye Wi-Fi con descuento a través de Comcast Internet Essentials, así como FCC Affordable Connectivity Program. Encuentre más información en la página web de acceso a Internet en el hogar.

Días sin instrucción/aprendizaje electrónico (eLearning)

SPPS puede convocar un día sin instrucción o un día de aprendizaje electrónico debido a las inclemencias del tiempo. Durante los primeros dos días de inclemencias del tiempo en los que SPPS decide cancelar las clases, los estudiantes no deben presentarse a la escuela y NO habrá aprendizaje electrónico. Después de dos días sin instrucción debido al clima, la decisión de utilizar un día de aprendizaje electrónico o un día sin instrucción queda a discreción del Superintendente. SPPS enviará una llamada automática, un mensaje de texto y un correo electrónico si se convoca un día sin instrucción o de aprendizaje electrónico. Para obtener más detalles, visite spps.org/weather.
 

Grupo de cuatro estudiantes de secundaria en el gimnasio de la feria de empleo

 

estudiante y responsabilidades estudiante

SPPS se esfuerza por crear escuelas acogedoras donde todos y cada uno de los estudiantes sean vistos, reconocidos y valorados. Hay derechos que se garantizan a los estudiantes cuando están en la escuela, así como responsabilidades que acompañan a esos derechos. Se anima a las familias a revisen el Manual de Derechos y Responsabilidades.

Póliza de Teléfonos Celulares

En septiembre entrará en vigor una nueva póliza de teléfonos celulares para todo el distrito, en respuesta a la ley estatal. En general, no se permitirán teléfonos celulares ni otros dispositivos electrónicos personales durante el horario escolar. Las escuelas secundarias pueden crear un plan que permita el uso de dispositivos antes y después de clases, entre clases y/o durante el almuerzo. La escuela de su niño comunicará directamente a los estudiantes y sus familias las expectativas sobre el uso de teléfonos celulares.

Salud y Bienestar de los Estudiantes

Calendario 2025-26

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Domingo 31 de mayo
Lunes, 1 de junio
Martes 2 de junio
Miércoles 3 de junio
Jueves 4 de junio
Viernes 5 de junio
Sábado 6 de junio
Domingo 7 de junio
Lunes 8 de junio
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Consejo Asesor de Padres Karen (KPAC)
-
Washington Technology Magnet School, 1495 Rice St, St Paul, MN 55117, EE.UU.
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Consejo Asesor de Educación Especial (SEAC)
-
360 S Colborne St, St Paul, MN 55102, EE.UU.
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Asesoría para padres de indios americanos (AIPAC)
-
360 S Colborne St, St Paul, MN 55102, EE.UU.
Martes 9 de junio
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Decreto de Consentimiento Latino (LCD)
-
360 S Colborne St, St Paul, MN 55102, EE.UU.
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Consejo Asesor de Padres de Estudiantes Afroamericanos (PAASAC)
-
360 S Colborne St, St Paul, MN 55102, EE.UU.
Miércoles 10 de junio
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Consejo de Padres para la Diversidad Sexual y de Género (GSDPAC)
-
360 S Colborne St, St Paul, MN 55102, EE.UU.
Jueves 11 de junio
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Último día de clases
Todo el día
Viernes 12 de junio
Sábado 13 de junio
Domingo 14 de junio
Lunes 15 de junio
Martes 16 de junio
Miércoles 17 de junio
Suscribirse a las alertas de calendario Calendario del Distrito SPPS Consejo Asesor de Padres Hmong (HPAC)
-
Txuj Ci Hmong Language and Culture Upper Campus, 1363 Bush Ave, St Paul, MN 55106, USA
Jueves 18 de junio
Viernes 19 de junio
Sábado 20 de junio
Domingo 21 de junio
Lunes 22 de junio
Martes 23 de junio
Miércoles 24 de junio
Jueves 25 de junio
Viernes 26 de junio
Sábado 27 de junio
Domingo 28 de junio
Lunes 29 de junio
Martes 30 de junio
Miércoles, 1 de julio
Jueves 2 de julio
Viernes 3 de julio
Sábado 4 de julio

Calendario y leyenda de categorías:

  • Calendario del distrito SPPS Calendario del distrito SPPS
  • Días no lectivos de SPPS Días no lectivos de SPPS

Teléfonos Importantes

Preguntas generales 651-767-8100
Discovery Club 651-632-3793
Salud y Bienestar de los Estudiantes 651-767-8385
Centro de Colocación de Estudiantes 651-632-3760
Transporte 651-696-6900

Contáctenos